VILLA CASSONADE

NL Voor de zoetebekjes: Villa Cassonade serveert ambachtelijk gebakken pannenkoeken met verschillende zoete toppings (suiker, siroop, confituur, chocolade). FR Villa Cassonade sert des crêpes à la façon artisanale avec des différentes garnitures sucrées (sucre, sirop, confiture, chocolat). Délicieux. ENG For all you who like sweets, Villa Cassonade will serve real deal pancakes with different toppings […]

PLANCHA PLEASURE

NL De jaarlijkse terugkeer van een trio overheerlijke wraps, denk een soort Aziatische burrito. Keuze tussen vlees of vegetarische vulling. Met dit jaar als extraatje verse groentesoep. FR Chaque année déjà, un vrai tradition à Deep In The Woods. Wraps délicieux comme un burrito. En plus cette année: potage de legumes. ENG A tasty tradition […]

GIVET/MON PLAISIR

NL De buren van net over de grens in het prachtige garnizoenstadje Givet zijn fervente aanhangers van de Ardeense regionale keuken en allerhande lekkers uit eigen streek. Ze bakken een rundsvleesburger op aanvraag en brengen bio-frietjes mee. Als dessert voorzien ze ook heerlijke artisanale ijsjes. FR Nos voisins de Givet préparent des burgers ardennais (boeuf) […]

JAKAMOKA

NL Koffie, thee, chai latté of liever warme chocomelk met huisgemaakte zoetigheden? Irish coffee om de nacht iets makkelijker door te komen? JakaMoka serveert het allemaal met de glimlach. Geloof ons, zeer moeilijk te weerstaan. FR Café, thé, chai au lait ou chocolat chaud avec des pâtisseries maison? Irish Coffee pour passer la nuit? JakaMoka […]

MASSEMBRE

NL Hier kan u terecht voor een Croque Monsieur met Maredsous-kaas en regionale ham, saucisse Ardennais, vegetarische spaghetti of een bolognaise. Daarnaast voorzien ze ook een wafelstand. FR Ici, vous pouvez opter pour un Croque Monsieur avec du fromage Maredsous et du jambon de pays, une saucisse ardennaise, des spaghettis végétariens ou une bolognaise. En […]

BOEF! FOODTRUCK

NL 2 bevriende schobbejakken die al eens kookten voor de vrienden, zo is Boef! ontstaan. Verwacht je aan heerlijke gerechten die onder de noemer Fusion Kitchen vallen… voornamelijk vegetarisch/veganistisch, maar meestal wordt er ook wel aan de doorwinterde carnivoor gedacht. Chili sin Willie, Pink Panther curry en de Captain V burger zijn enkele gerechten waar […]

BREAKFAST/PETIT DEJEUNER

NL Elke ochtend kan je zalig gaan ontbijten aan onze boerderij of in het restaurant. Met een stevig ontbijt kan je de dag weer goed inzetten. FR Chaque matin nous servons un pétit dejeuner à la ferme ou au restaurant. Avec un pétit dejeuner copieux on peut vraiment commencer un jour. ENG Every morning we’ll […]

NATURE WALKS

NL Zin om de weilanden en bossen rond Massembre te ontdekken? Twee wandelgidsen nemen je mee naar kleine wandelpaadjes en brengen je zo naar de mooiste stukjes natuur. Onderweg kan je ook everzwijnen en herten spotten in het zoölogisch park van Massembre. FR Envie de découvrir les pâturages et les forêts de Massembre ? Deux […]

OUTDOOR CINEMA

NL Met een frisse neus wegdromen bij een romantische komedie, of juist lekker griezelen tijdens een horrorfilm in het donkere bos? Ook dit jaar slaan we weer de handen in elkaar met onze vrienden van Cinémobiel! FR S’évader durant une comédie romantique ou frissonner pendant un film d’horreur dans les bois sombres… Cette année encore, […]